Os que querem ficar ricos caem em tentação, em armadilhas e em muitos desejos descontrolados e nocivos, que levam os homens a mergulharem na ruína e na destruição,
Original (23) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
Οἱ
Hoi
o
δὲ
de
então: δέ (antes das vogais δ᾽
βουλόμενοι
boulomenoi
planejar: βούλομαι
πλουτεῖν
ploutein
seja rico: πλουτέω
ἐμπίπτουσιν
empiptousin
cair em: ἐμ-πίπτω [na LXX principalmente para נָפַל
εἰς
eis
"em direção a: εἰς
πειρασμὸν
peirasmon
tentação
καὶ
kai
"e: καί
παγίδα
pagida
"armadilha: παγίς
καὶ
kai
"e: καί
ἐπιθυμίας
epithumias
desejo: ἐπιθυμία
πολλὰς
pollas
much: πολύς
ἀνοήτους
anoētous
tolo: ἀ-νόητος
καὶ
kai
"e: καί
βλαβεράς,
blaberas
prejudicial
αἵτινες
aitines
"quem
βυθίζουσιν
buthizousin
afundar: βυθίζω (βυθός)
τοὺς
tous
o
ἀνθρώπους
anthrōpous
um humano: ἄνθρωπος
εἰς
eis
"em direção a: εἰς
ὄλεθρον
olethron
destrutivo: ὄλεθρος
καὶ
kai
"e: καί
ἀπώλειαν.
apōleian
destruição: ἀπώλεια