Lembramos continuamente, diante de nosso Deus e Pai, o que vocês têm demonstrado: o trabalho que resulta da fé, o esforço motivado pelo amor e a perseverança proveniente da esperança em nosso Senhor Jesus Cristo.
Original (27) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
μνημονεύοντες
mnēmoneuontes
lembrar: μνημονεύω (μνήμων
ὑμῶν
humōn
você: σύ
τοῦ
tou
o
ἔργου
ergou
"trabalho: ἔργον
τῆς
tēs
o
πίστεως
pisteōs
fé: πίστις
καὶ
kai
"e: καί
τοῦ
tou
o
κόπου
kopou
"trabalho: κόπος
τῆς
tēs
o
ἀγάπης
agapēs
amor: ἀγάπη
καὶ
kai
"e: καί
τῆς
tēs
o
ὑπομονῆς
hupomonēs
perseverança: ὑπο-μονή
τῆς
tēs
o
ἐλπίδος
elpidos
esperança: ἐλπίς (ἑλ-
τοῦ
tou
o
κυρίου
kuriou
senhor: Deus: κύριος
ἡμῶν
hēmōn
me
Ἰησοῦ
Iēsou
Jesus: Ἰησοῦς
Χριστοῦ
Christou
Cristo: χριστός (Χρ-)
ἔμπροσθεν
emprosthen
antes: ἔμ-προσθεν adv. de lugar (em cl. também de tempo)
τοῦ
tou
o
θεοῦ
theou
"Deus: θεός
καὶ
kai
"e: καί
πατρὸς
patros
pai: πατήρ
ἡμῶν·
hēmōn
me