Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיַּשְׁכִּ֗מוּ
vai.yash.Ki.mu
levantar-se: 1) levantar-se ou começar cedo1a) (Hiphil)1a1) levantar-se cedo
וַיְהִ֞י
vay.Hi
ser: 1) ser
כַּעֲל֤וֹת
ka.'a.Lot
ascender: subir: : subir
הַשַּׁ֙חַר֙
ha.Sha.char
alvorada
וַיִּקְרָ֨א
vai.yik.Ra'
chamar: chamar para: : chamar_para
שְׁמוּאֵ֤ל
she.mu.'El
"Samuel: Um homem da tribo de Levi que vivia na época da Monarquia Unida
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
שָׁאוּל֙
sha.'Ul
"Saul: Um rei da tribo de Benjamim que vivia na época da Monarquia Unida
הַגָּ֣גָה
ha.gag.h
telhado
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
"dizer: 1) dizer
ק֖וּמָה
Ku.mah
"(Leb)-kamai: Combinado com lev (לֵב ""Leb"" H3820B) § -Kamai = ""meu adversário"" Leb-kamai
וַאֲשַׁלְּחֶ֑ךָּ
va.'a.sha.le.Che.ka
enviar: partir: : partir
וַיָּ֣קָם
vai.Ya.kom
"(Leb)-kamai: Combinado com lev (לֵב ""Leb"" H3820B) § -Kamai = ""meu adversário"" Leb-kamai
שָׁא֗וּל
sha.'Ul
"Saul: Um rei da tribo de Benjamim que vivia na época da Monarquia Unida
וַיֵּצְא֧וּ
vai.ye.tze.'U
sair: vir: : vir
שְׁנֵיהֶ֛ם
she.nei.Hem
dois: 1) dois1a) dois (o número cardinal)1a1) dois
ה֥וּא
hu'
ele
וּשְׁמוּאֵ֖ל
u.she.mu.'El
"Samuel: Um homem da tribo de Levi que vivia na época da Monarquia Unida
הַחֽוּצָה׃
ha.Chu.tzah
fora