Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיָּ֣רֶם
vai.Ya.rem
"exaltar: 1) subir
הַ֠טַּבָּח
Ha.ta.boch
"guarda: 1) carrasco
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַשּׁ֨וֹק
ha.Shok
"perna: 1) perna
וְהֶעָלֶ֜יהָ
ve.he.'a.Lei.ha
sobre: prep1) em cima de
וַיָּ֣שֶׂם׀
vai.Ya.sem
definir: fazer: : fazer
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
face: antes: : antes
שָׁא֗וּל
sha.'Ul
"Saul: Um rei da tribo de Benjamim que vivia na época da Monarquia Unida
וַיֹּ֙אמֶר֙
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
הִנֵּ֤ה
hi.Neh
eis!
הַנִּשְׁאָר֙
ha.nish.'Ar
permanecer: 1) permanecer
שִׂים־
sim-
definir: fazer: : fazer
לְפָנֶ֣יךָ
le.fa.Nei.kha
face: antes: : antes
אֱכֹ֔ל
'e.Khol
"comer: 1) comer
כִּ֧י
ki
para: 1) que
לַמּוֹעֵ֛ד
la.mo.'Ed
reunião: hora marcada:: hora_marcada1) local marcado
שָֽׁמוּר־
sha.mur-
manter: obedecer: : obedecer
לְךָ֥
le.Kha
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino singular
לֵאמֹ֖ר
le.Mor
"dizer: 1) dizer
הָעָ֣ם׀
ha.'Am
pessoas:: pessoas
קָרָ֑אתִי
ka.Ra.ti
chamar: chamar para: : chamar_para
וַיֹּ֧אכַל
vai.Yo.khal
"comer: 1) comer
שָׁא֛וּל
sha.'Ul
"Saul: Um rei da tribo de Benjamim que vivia na época da Monarquia Unida
עִם־
'im-
com
שְׁמוּאֵ֖ל
she.mu.'El
"Samuel: Um homem da tribo de Levi que vivia na época da Monarquia Unida
בַּיּ֥וֹם
bai.Yom
dia: : dia
הַהֽוּא׃
ha.Hu'
ele