Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּקַּ֣ח
vai.yi.Kach
tomar: pegar: : pegar1) pegar
שְׁמוּאֵ֗ל
she.mu.'El
"Samuel: Um homem da tribo de Levi que vivia na época da Monarquia Unida
טְלֵ֤ה
te.Leh
cordeiro
חָלָב֙
cha.Lav
leite
אֶחָ֔ד
'e.Chad
um: 1) um (número)1a) um (número)1b) cada
וַיַּעֲלֵ֧הוּ
vai.ya.'a.le.hu
ascender: subir: : subir
עוֹלָ֛ה
o.Lah
holocausto: oferta completamente queimada
כָּלִ֖יל
ka.Lil
inteiro: adj1) inteiro
לַֽיהוָ֑ה
la.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וַיִּזְעַ֨ק
vai.yiz.'Ak
"gritar: 1) chorar
שְׁמוּאֵ֤ל
she.mu.'El
"Samuel: Um homem da tribo de Levi que vivia na época da Monarquia Unida
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
יְהוָה֙
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
בְּעַ֣ד
be.'Ad
sobre
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וַֽיַּעֲנֵ֖הוּ
vai.ya.'a.Ne.hu
habitar: viver
יְהוָֽה׃
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado