Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּקָּבְצ֣וּ
vai.yi.ka.ve.Tzu
reunir: 1) reunir
הַ֠מִּצְפָּתָה
Ha.mitz.pa.tah
Mizpá
וַיִּֽשְׁאֲבוּ־
vai.yish.'a.vu-
puxar
מַ֜יִם
Ma.yim
água: 1) água
וַֽיִּשְׁפְּכ֣וּ׀
vai.yish.pe.Khu
derramar: derramar: : derramar1) derramar
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
face: antes: : antes
יְהוָ֗ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וַיָּצ֙וּמוּ֙
vai.ya.Tzu.mu
jejuar
בַּיּ֣וֹם
bai.Yom
dia: : dia
הַה֔וּא
ha.Hu'
ele
וַיֹּ֣אמְרוּ
vai.Yo.me.ru
"dizer: 1) dizer
שָׁ֔ם
Sham
"lá: 1) lá
חָטָ֖אנוּ
cha.Ta.nu
pecar: 1) pecar
לַיהוָ֑ה
la.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וַיִּשְׁפֹּ֧ט
vai.yish.Pot
julgar: 1) julgar
שְׁמוּאֵ֛ל
she.mu.'El
"Samuel: Um homem da tribo de Levi que vivia na época da Monarquia Unida
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
בְּנֵ֥י
be.Nei
filho
יִשְׂרָאֵ֖ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
בַּמִּצְפָּֽה׃
ba.mitz.Pah
Mizpá