Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּאמְר֗וּ
vai.yo.me.Ru
"dizer: 1) dizer
מָ֣ה
mah
o quê?: interr pron1) o quê
הָאָשָׁם֮
ha.'a.Sham
culpa (oferta): 1) culpa
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
נָשִׁ֣יב
na.Shiv
voltar: voltar: : voltar1) voltar
לוֹ֒
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
וַיֹּאמְר֗וּ
vai.yo.me.Ru
"dizer: 1) dizer
מִסְפַּר֙
mis.Par
número: 1) número
סַרְנֵ֣י
sar.Nei
senhor
פְלִשְׁתִּ֔ים
fe.lish.Tim
"Filisteu: Filisteu = ""imigrantes"" um habitante da Filístia
חֲמִשָּׁה֙
cha.mi.Shah
cinco: 1) cinco1a) cinco (número cardinal)1b) um múltiplo de cinco (com outro número)1c) quinto (número ordinal)
טְחֹרֵ֣י
te.cho.Ri
tumor
זָהָ֔ב
za.Hav
"ouro: 1) ouro1a) como metal precioso1b) como medida de peso1c) de brilho
וַחֲמִשָּׁ֖ה
va.cha.mi.Shah
cinco: 1) cinco1a) cinco (número cardinal)1b) um múltiplo de cinco (com outro número)1c) quinto (número ordinal)
עַכְבְּרֵ֣י
'akh.be.Rei
rato
זָהָ֑ב
za.Hav
"ouro: 1) ouro1a) como metal precioso1b) como medida de peso1c) de brilho
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
מַגֵּפָ֥ה
ma.ge.Fah
praga: 1) golpe
אַחַ֛ת
'a.Chat
um: 1) um (número)1a) um (número)1b) cada
לְכֻלָּ֖ם
le.khu.Lam
"todos: 1) todos
וּלְסַרְנֵיכֶֽם׃
u.le.sar.nei.Khem
senhor