e os homens de Bete-Semes perguntaram: "Quem pode permanecer na presença do Senhor, esse Deus santo? Para quem enviamos a arca, para que se afaste de nós? "
Original (16) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּֽאמְרוּ֙
vai.yo.me.Ru
"dizer: 1) dizer
אַנְשֵׁ֣י
'an.Shei
"humano: 1) homem
בֵֽית־
veit-
casa do sol
שֶׁ֔מֶשׁ
She.mesh
casa do sol
מִ֚י
mi
quem?
יוּכַ֣ל
yu.Khal
"ser capaz: 1) prevalecer
לַעֲמֹ֔ד
la.'a.Mod
ficar de pé: ficar de pé: : ficar de pé
לִפְנֵ֨י
lif.Nei
face: antes: : antes
יְהוָ֧ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
הָאֱלֹהִ֛ים
ha.'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
הַקָּד֖וֹשׁ
ha.ka.Do.osh
acender
הַזֶּ֑ה
ha.Zeh
isto: 1) este
וְאֶל־
ve.'el-
para (direção): 1) para
מִ֖י
mi
quem?
יַעֲלֶ֥ה
ya.'a.Leh
ascender: subir: : subir
מֵעָלֵֽינוּ׃ ס
me.'a.Lei.nu
sobre: prep1) em cima de