Deus, contudo, feriu alguns dos homens de Bete-Semes, matando setenta deles, por terem olhado para dentro da arca do Senhor. O povo chorou por causa da grande matança que o Senhor fizera,
Original (23) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיַּ֞ךְ
vai.Yakh
ferir: 1) atacar
בְּאַנְשֵׁ֣י
be.'an.Shei
"humano: 1) homem
בֵֽית־
veit-
casa do sol
שֶׁ֗מֶשׁ
She.mesh
casa do sol
כִּ֤י
ki
para: 1) que
רָאוּ֙
ra.'U
ver: ver: : ver
בַּאֲר֣וֹן
ba.'a.Ron
arca
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וַיַּ֤ךְ
vai.Yakh
ferir: 1) atacar
בָּעָם֙
ba.'Am
pessoas:: pessoas
שִׁבְעִ֣ים
shiv.'Im
setenta
אִ֔ישׁ
'Ish
homem:: homem1) homem1a) homem
חֲמִשִּׁ֥ים
cha.mi.Shim
cinquenta: 1) cinquenta1a) cinquenta (número cardinal)1b) um múltiplo de cinquenta (com outros números)1c) quinquagésimo (número ordinal)
אֶ֖לֶף
'E.lef
mil:: mil1) mil1a) como numeral2) mil
אִ֑ישׁ
'Ish
homem:: homem1) homem1a) homem
וַיִּֽתְאַבְּל֣וּ
vai.yit.'a.be.Lu
lamentar: 1) lamentar
הָעָ֔ם
ha.'Am
pessoas:: pessoas
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
הִכָּ֧ה
hi.Kah
ferir: 1) atacar
יְהוָ֛ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
בָּעָ֖ם
ba.'Am
pessoas:: pessoas
מַכָּ֥ה
ma.Kah
ferida: 1) golpe
גְדוֹלָֽה
ge.do.Lah
"ótimo: grande: adj1) ótimo1a) grande (em magnitude e extensão)1b) em número1c) em intensidade1d) alto (em som)1e) mais velho (em idade)1f) em importância1f1) coisas importantes1f2) grande