Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְעַכְבְּרֵ֣י
ve.'akh.be.Rei
rato
הַזָּהָ֗ב
ha.za.Hav
"ouro: 1) ouro1a) como metal precioso1b) como medida de peso1c) de brilho
מִסְפַּ֞ר
mis.Par
número: 1) número
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
עָרֵ֤י
'a.Rei
excitação
פְלִשְׁתִּים֙
fe.lish.Tim
"Filisteu: Filisteu = ""imigrantes"" um habitante da Filístia
לַחֲמֵ֣שֶׁת
la.cha.Me.shet
cinco: 1) cinco1a) cinco (número cardinal)1b) um múltiplo de cinco (com outro número)1c) quinto (número ordinal)
הַסְּרָנִ֔ים
ha.se.ra.Nim
senhor
מֵעִ֣יר
me.'Ir
excitação
מִבְצָ֔ר
miv.Tzar
fortaleza
וְעַ֖ד
ve.'Ad
"até: prep1) até
כֹּ֣פֶר
Ko.fer
resgate
הַפְּרָזִ֑י
ha.pe.ra.Zi
aldeão
וְעַ֣ד׀
ve.'Ad
"até: prep1) até
אָבֵ֣ל
'a.Vel
"Abel: lugar em Israel onde a arca descansou
הַגְּדוֹלָ֗ה
ha.ge.do.Lah
"ótimo: grande: adj1) ótimo1a) grande (em magnitude e extensão)1b) em número1c) em intensidade1d) alto (em som)1e) mais velho (em idade)1f) em importância1f1) coisas importantes1f2) grande
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
הִנִּ֤יחוּ
hi.Ni.chu
"descansar: 1) descansar1a) (Qal)1a1) descansar
עָלֶ֙יהָ֙
'a.Lei.ha
sobre: prep1) em cima de
אֵ֚ת
'et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֲר֣וֹן
'a.Ron
arca
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
עַ֚ד
'ad
"até: prep1) até
הַיּ֣וֹם
hai.Yom
dia: : dia
הַזֶּ֔ה
ha.Zeh
isto: 1) este
בִּשְׂדֵ֥ה
bis.Deh
"Sirion: Este nome significa campo
יְהוֹשֻׁ֖עַ
ye.ho.Shu.a'
1) sucessor de Moisés como líder de Israel
בֵּֽית־
beit-
"Bete-Semita: Bete-Semita ou Bete-Semeshita = ""casa do sol"" um habitante de Bete-Semes Outra grafia de bet she.mesh (בֵּית שֶׁ֫מֶשׁ ""Bete-Semes"" H1053)"
הַשִּׁמְשִֽׁי׃
ha.shim.Shi
"Bete-Semita: Bete-Semita ou Bete-Semeshita = ""casa do sol"" um habitante de Bete-Semes Outra grafia de bet she.mesh (בֵּית שֶׁ֫מֶשׁ ""Bete-Semes"" H1053)"