Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהָעֲגָלָ֡ה
ve.ha.'a.ga.Lah
carro
בָּ֠אָה
Ba.'ah
entrar (entrar): vir: : entrar
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
שְׂדֵ֨ה
se.Deh
"Sirion: Este nome significa campo
יְהוֹשֻׁ֤עַ
ye.ho.Shu.a'
1) sucessor de Moisés como líder de Israel
בֵּֽית־
beit-
"Bete-Semita: Bete-Semita ou Bete-Semeshita = ""casa do sol"" um habitante de Bete-Semes Outra grafia de bet she.mesh (בֵּית שֶׁ֫מֶשׁ ""Bete-Semes"" H1053)"
הַשִּׁמְשִׁי֙
ha.shim.Shi
"Bete-Semita: Bete-Semita ou Bete-Semeshita = ""casa do sol"" um habitante de Bete-Semes Outra grafia de bet she.mesh (בֵּית שֶׁ֫מֶשׁ ""Bete-Semes"" H1053)"
וַתַּעֲמֹ֣ד
va.ta.'a.Mod
ficar de pé: ficar de pé: : ficar de pé
שָׁ֔ם
Sham
"lá: 1) lá
וְשָׁ֖ם
ve.Sham
"lá: 1) lá
אֶ֣בֶן
'E.ven
pedra: : pedra1) pedra (grande ou pequena)1a) pedra comum1b) pedra como material1c) pedras preciosas1d) minério1e) peso1f) fio de prumo1g) objetos pedregosos1h) objeto sagrado1i) (metáfora)1j) (figurado)
גְּדוֹלָ֑ה
ge.do.Lah
"ótimo: grande: adj1) ótimo1a) grande (em magnitude e extensão)1b) em número1c) em intensidade1d) alto (em som)1e) mais velho (em idade)1f) em importância1f1) coisas importantes1f2) grande
וַֽיְבַקְּעוּ֙
vay.va.ke.'U
quebrar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עֲצֵ֣י
'a.Tzei
árvore: madeira: : madeira1) árvore
הָעֲגָלָ֔ה
ha.'a.ga.Lah
carro
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַ֨פָּר֔וֹת
ha.pa.Rot
vaca
הֶעֱל֥וּ
he.'e.Lu
ascender: subir: : subir
עֹלָ֖ה
'o.Lah
holocausto: oferta completamente queimada
לַיהוָֽה׃ ס
la.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado