Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיְהִ֞י
vay.Hi
ser: 1) ser
אַחֲרֵ֣י׀
'a.cha.Rei
depois: 1) depois da parte seguinte
הֵסַ֣בּוּ
he.Sa.bu
virar: virar: : virar
אֹת֗וֹ
'o.To
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
וַתְּהִ֨י
va.te.Hi
ser: 1) ser
יַד־
yad-
mão: : mão
יְהוָ֤ה׀
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
בָּעִיר֙
ba.'Ir
excitação
מְהוּמָה֙
me.hu.Mah
tumulto: 1) tumulto
גְּדוֹלָ֣ה
ge.do.Lah
"ótimo: grande: adj1) ótimo1a) grande (em magnitude e extensão)1b) em número1c) em intensidade1d) alto (em som)1e) mais velho (em idade)1f) em importância1f1) coisas importantes1f2) grande
מְאֹ֔ד
me.'Od
muito: adv1) excessivamente
וַיַּךְ֙
vai.yaKh
ferir: 1) atacar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אַנְשֵׁ֣י
'an.Shei
"humano: 1) homem
הָעִ֔יר
ha.'Ir
excitação
מִקָּטֹ֖ן
mi.ka.Ton
pequeno
וְעַד־
ve.'ad-
"até: prep1) até
גָּד֑וֹל
ga.Dol
"ótimo: grande: adj1) ótimo1a) grande (em magnitude e extensão)1b) em número1c) em intensidade1d) alto (em som)1e) mais velho (em idade)1f) em importância1f1) coisas importantes1f2) grande
וַיִּשָּׂתְר֥וּ
vai.yi.sa.te.Ru
estourar
לָהֶ֖ם
la.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
טְחֹרִֽים׃
o.fa.lim
tumor