Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַֽיְשַׁלְּח֛וּ
vay.sha.le.Chu
enviar: partir: : partir
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֲר֥וֹן
'a.Ron
arca
הָאֱלֹהִ֖ים
ha.'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
עֶקְר֑וֹן
ek.Ron
"Ekron: Ekron = ""emigração"" ou ""destruída pelas raízes"" a mais ao norte das 5 principais cidades dos filisteus
וַיְהִ֗י
vay.Hi
ser: 1) ser
כְּב֨וֹא
ke.Vo'
entrar (entrar): vir: : entrar
אֲר֤וֹן
'a.Ron
arca
הָאֱלֹהִים֙
ha.'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
עֶקְר֔וֹן
ek.Ron
"Ekron: Ekron = ""emigração"" ou ""destruída pelas raízes"" a mais ao norte das 5 principais cidades dos filisteus
וַיִּזְעֲק֨וּ
vai.yiz.'a.Ku
"gritar: 1) chorar
הָֽעֶקְרֹנִ֜ים
ha.'ek.ro.Nim
"Ekron: Ekronites
לֵאמֹ֗ר
le.Mor
"dizer: 1) dizer
הֵסַ֤בּוּ
he.Sa.bu
virar: virar: : virar
אֵלַי֙
'e.Lai
para (direção): 1) para
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֲרוֹן֙
'a.rOn
arca
אֱלֹהֵ֣י
'e.lo.Hei
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
לַהֲמִיתֵ֖נִי
la.ha.mi.Te.ni
morrer: 1) morrer
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עַמִּֽי׃
'a.Mi
pessoas:: pessoas