Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיָּק֜וּמוּ
vai.ya.Ku.mu
"(Leb)-kamai: Combinado com lev (לֵב ""Leb"" H3820B) § -Kamai = ""meu adversário"" Leb-kamai
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
אִ֣ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
חַיִל֮
cha.Yil
força: soldados:: soldados
וַיֵּלְכ֣וּ
vai.ye.le.Khu
ir: foi: : foi
כָל־
khol-
"todos: 1) todos
הַלַּיְלָה֒
ha.lay.Lah
noite
וַיִּקְח֞וּ
vai.yik.Chu
tomar: pegar: : pegar1) pegar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
גְּוִיַּ֣ת
ge.vi.Yat
corpo
שָׁא֗וּל
sha.'Ul
"Saul: Um rei da tribo de Benjamim que vivia na época da Monarquia Unida
וְאֵת֙
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
גְּוִיֹּ֣ת
ge.vi.Yot
corpo
בָּנָ֔יו
ba.Nav
filho
מֵחוֹמַ֖ת
me.cho.Mat
muro
בֵּ֣ית
beit
casa do descanso
שָׁ֑ן
Shan
casa do descanso
וַיָּבֹ֣אוּ
vai.ya.Vo.'u
entrar (entrar): vir: : entrar
יָבֵ֔שָׁה
ya.Ve.shah
"Jabesh (Gileade): § Jabesh = ""seco"" uma cidade no território de Gileade
וַיִּשְׂרְפ֥וּ
vai.yis.re.Fu
"queimar: 1) queimar1a) (Qal) queimar1b) (Niphal) ser queimado1c) (Piel) queimador
אֹתָ֖ם
'o.Tam
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
שָֽׁם׃
Sham
"lá: 1) lá