Quando Davi chegou a Ziclague, enviou parte dos bens às autoridades de Judá, que eram seus amigos, dizendo: "Eis um presente para vocês, tirado dos bens dos inimigos do Senhor".
Original (16) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיָּבֹ֤א
vai.ya.Vo'
entrar (entrar): vir: : entrar
דָוִד֙
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
צִ֣קְלַ֔ג
tzik.Lag
"Ziklag: § Ziklag = "" sinuosa "" uma cidade no sul de Judá
וַיְשַׁלַּ֧ח
vay.sha.Lach
enviar: partir: : partir
מֵֽהַשָּׁלָ֛ל
me.ha.sha.Lal
despojo: 1) presa
לְזִקְנֵ֥י
le.zik.Nei
velho
יְהוּדָ֖ה
ye.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
לְרֵעֵ֣הוּ
le.re.'E.hu
vizinho: 1) amigo
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
"dizer: 1) dizer
הִנֵּ֤ה
hi.Neh
eis!
לָכֶם֙
la.Khem
vos: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino plural
בְּרָכָ֔ה
be.ra.Khah
bênção: 1) bênção2) (fonte de) bênção3) bênção
מִשְּׁלַ֖ל
mi.she.Lal
despojo: 1) presa
אֹיְבֵ֥י
'o.ye.Vei
inimigo
יְהוָֽה׃
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado