Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּשְׁבּ֨וּ
vai.yish.Bu
levar cativo: 1) levar cativo1a) (Qal)1a1) levar cativo1a2) cativo (particípio)1a3) levar cativo1b) (Niphal) ser levado cativo
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַנָּשִׁ֤ים
ha.na.Shim
mulher:: mulher1) mulher
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בָּהּ֙
bah
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do femenino singular
מִקָּטֹ֣ן
mi.ka.Ton
pequeno
וְעַד־
ve.'ad-
"até: prep1) até
גָּד֔וֹל
ga.Dol
"ótimo: grande: adj1) ótimo1a) grande (em magnitude e extensão)1b) em número1c) em intensidade1d) alto (em som)1e) mais velho (em idade)1f) em importância1f1) coisas importantes1f2) grande
לֹ֥א
lo'
"não: 1) não
הֵמִ֖יתוּ
he.Mi.tu
morrer: 1) morrer
אִ֑ישׁ
'Ish
homem:: homem1) homem1a) homem
וַיִּֽנְהֲג֔וּ
vai.yin.ha.Gu
liderar: 1) conduzir
וַיֵּלְכ֖וּ
vai.ye.le.Khu
ir: foi: : foi
לְדַרְכָּֽם׃
le.dar.Kam
caminho: conduta:: conduta