Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיַּכֵּ֥ם
vai.ya.Kem
ferir: 1) atacar
דָּוִ֛ד
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
מֵהַנֶּ֥שֶׁף
me.ha.Ne.shef
crepúsculo
וְעַד־
ve.'ad-
"até: prep1) até
הָעֶ֖רֶב
ha.'E.rev
tarde
לְמָֽחֳרָתָ֑ם
le.mo.cho.ra.Tam
dia seguinte
וְלֹֽא־
ve.lo'-
"não: 1) não
נִמְלַ֤ט
nim.Lat
escapar: 1) escapar
מֵהֶם֙
me.Hem
-lhes: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino plural
אִ֔ישׁ
'Ish
homem:: homem1) homem1a) homem
כִּי֩
ki
para: 1) que
אִם־
'im-
if: : se
אַרְבַּ֨ע
'ar.Ba'
quatro
מֵא֧וֹת
me.'ot
"cente: 1) cem1a) como número simples1b) como parte de um número maior1c) como uma fração um centésimo (1
אִֽישׁ־
'ish-
homem:: homem1) homem1a) homem
נַ֛עַר
Na.'ar
jovem
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
רָכְב֥וּ
ra.khe.Vu
cavalgar: 1) montar e cavalgar
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הַגְּמַלִּ֖ים
ha.ge.ma.Lim
Hamuel (nome masculino)
וַיָּנֻֽסוּ׃
vai.ya.Nu.su
"fugir: 1) fugir