Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֣סֶף
vai.Yo.sef
adicionar: novamente: : novamente
יְהוָ֗ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
קְרֹ֣א
ke.Ro'
chamar: chamar para: : chamar_para
עוֹד֮
'Od
"ainda: subst1) um giro
שְׁמוּאֵל֒
she.mu.'El
"Samuel: Um homem da tribo de Levi que vivia na época da Monarquia Unida
וַיָּ֤קָם
vai.Ya.kom
"(Leb)-kamai: Combinado com lev (לֵב ""Leb"" H3820B) § -Kamai = ""meu adversário"" Leb-kamai
שְׁמוּאֵל֙
she.mu.'El
"Samuel: Um homem da tribo de Levi que vivia na época da Monarquia Unida
וַיֵּ֣לֶךְ
vai.Ye.lekh
ir: foi: : foi
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
עֵלִ֔י
'e.Li
"Eli: Um homem que vivia na época da Monarquia Unida
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
הִנְנִ֔י
hi.Ni
"olha!: interj1) eis que
כִּ֥י
ki
para: 1) que
קָרָ֖אתָ
ka.Ra.ta
chamar: chamar para: : chamar_para
לִ֑י
Li
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular
וַיֹּ֛אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
קָרָ֥אתִי
ka.Ra.ti
chamar: chamar para: : chamar_para
בְנִ֖י
ve.Ni
filho
שׁ֥וּב
shuv
voltar: voltar: : voltar1) voltar
שְׁכָֽב׃
she.Khav
deitar: deitar: : deitar