Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַתֹּ֨אמֶר
va.To.mer
"dizer: 1) dizer
הָֽאִשָּׁ֜ה
ha.'i.Shah
mulher:: mulher1) mulher
אֵלָ֗יו
'e.Lav
para (direção): 1) para
הִנֵּ֨ה
hi.Neh
eis!
אַתָּ֤ה
'a.Tah
tu: tu (masc.sg.)
יָדַ֙עְתָּ֙
ya.Da'.ta
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
אֵ֣ת
'et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עָשָׂ֣ה
'a.Sah
fazer: fazer: fazer
שָׁא֔וּל
sha.'Ul
"Saul: Um rei da tribo de Benjamim que vivia na época da Monarquia Unida
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
הִכְרִ֛ית
hikh.Rit
cortar: cortar: : cortar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הָאֹב֥וֹת
ha.'o.Vot
médium: 1) odre de água2) necromante1b) necromante
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַיִּדְּעֹנִ֖י
hai.yi.de.'o.Ni
espírita: 1) conhecedor
מִן־
min-
"de: prep1) de
הָאָ֑רֶץ
ha.'A.retz
terra: país
וְלָמָ֥ה
ve.la.Mah
o quê?: interr pron1) o quê
אַתָּ֛ה
'a.Tah
tu: tu (masc.sg.)
מִתְנַקֵּ֥שׁ
mit.na.Kesh
capturar: 1) bater
בְּנַפְשִׁ֖י
be.naf.Shi
alma: 1) alma
לַהֲמִיתֵֽנִי׃
la.ha.mi.Te.ni
morrer: 1) morrer