Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַתָּב֤וֹא
va.ta.Vo'
entrar (entrar): vir: : entrar
הָֽאִשָּׁה֙
ha.'i.Shah
mulher:: mulher1) mulher
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
שָׁא֔וּל
sha.'Ul
"Saul: Um rei da tribo de Benjamim que vivia na época da Monarquia Unida
וַתֵּ֖רֶא
va.Te.re'
ver: ver: : ver
כִּי־
ki-
para: 1) que
נִבְהַ֣ל
niv.Hal
desanimar: 1) perturbar
מְאֹ֑ד
me.'Od
muito: adv1) excessivamente
וַתֹּ֣אמֶר
va.To.mer
"dizer: 1) dizer
אֵלָ֗יו
'e.Lav
para (direção): 1) para
הִנֵּ֨ה
hi.Neh
eis!
שָׁמְעָ֤ה
sha.me.'Ah
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
שִׁפְחָֽתְךָ֙
shif.cha.te.Kha
serva: 1) empregada doméstica
בְּקוֹלֶ֔ךָ
be.ko.Le.cha
voz
וָאָשִׂ֤ים
va.'a.Sim
definir: fazer: : fazer
נַפְשִׁי֙
naf.Shi
alma: 1) alma
בְּכַפִּ֔י
be.kha.Pi
palma: palma
וָֽאֶשְׁמַע֙
va.'esh.Ma'
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
דְּבָרֶ֔יךָ
de.va.Rei.kha
palavra:: palavra
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
דִּבַּ֖רְתָּ
di.Bar.ta
falar: falar: : falar
אֵלָֽי׃
'e.Lai
para (direção): 1) para