Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
דָּוִד֙
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
אָכִ֔ישׁ
'a.Khish
"Aquis: Um homem que vivia na época da Monarquia Unida
לָכֵן֙
la.Khen
certo: advadj1) certo
אַתָּ֣ה
'a.Tah
tu: tu (masc.sg.)
תֵדַ֔ע
te.Da'
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
אֵ֥ת
'et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
יַעֲשֶׂ֖ה
ya.'a.Seh
fazer: fazer: fazer
עַבְדֶּ֑ךָ
'av.De.kha
"servo
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
אָכִישׁ֙
'a.Khish
"Aquis: Um homem que vivia na época da Monarquia Unida
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
דָּוִ֔ד
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
לָכֵ֗ן
la.Khen
certo: advadj1) certo
שֹׁמֵ֧ר
sho.Mer
manter: obedecer: : obedecer
לְרֹאשִׁ֛י
le.ro.Shi
cabeça: : cabeça1) cabeça
אֲשִֽׂימְךָ֖
'a.si.me.Kha
definir: fazer: : fazer
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הַיָּמִֽים׃ פ
hai.ya.Mim
dia: : dia