Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְיִתֵּ֣ן
ve.yi.Ten
dar: dar: : dar
יְ֠הוָה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
גַּ֣ם
gam
também: 1) também
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יִשְׂרָאֵ֤ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
עִמְּךָ֙
'i.me.Kha
com
בְּיַד־
be.yad-
mão: : mão
פְּלִשְׁתִּ֔ים
pe.lish.Tim
"Filisteu: Filisteu = ""imigrantes"" um habitante da Filístia
וּמָחָ֕ר
u.ma.Char
amanhã: 1) amanhã
אַתָּ֥ה
'a.Tah
tu: tu (masc.sg.)
וּבָנֶ֖יךָ
u.va.Nei.kha
filho
עִמִּ֑י
'i.Mi
com
גַּ֚ם
gam
também: 1) também
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מַחֲנֵ֣ה
ma.cha.Neh
acampamento: 1) acampamento
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
יִתֵּ֥ן
yi.Ten
dar: dar: : dar
יְהוָ֖ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
בְּיַד־
be.yad-
mão: : mão
פְּלִשְׁתִּֽים׃
pe.lish.Tim
"Filisteu: Filisteu = ""imigrantes"" um habitante da Filístia