Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְאִ֨ישׁ
ve.'Ish
homem:: homem1) homem1a) homem
וְאִשָּׁ֜ה
ve.'i.Shah
mulher:: mulher1) mulher
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
יְחַיֶּ֣ה
ye.chai.Yeh
viver: 1) viver
דָוִ֗ד
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
לְהָבִ֥יא
le.ha.Vi'
entrar (entrar): vir: : entrar
גַת֙
gat
Gat
לֵאמֹ֔ר
le.Mor
"dizer: 1) dizer
פֶּן־
pen-
para que não
יַגִּ֥דוּ
ya.Gi.du
contar: 1) ser conspícuo
עָלֵ֖ינוּ
'a.Lei.nu
sobre: prep1) em cima de
לֵאמֹ֑ר
le.Mor
"dizer: 1) dizer
כֹּֽה־
koh-
"assim: 1) assim
עָשָׂ֤ה
'a.Sah
fazer: fazer: fazer
דָוִד֙
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
וְכֹ֣ה
ve.Khoh
"assim: 1) assim
מִשְׁפָּט֔וֹ
mish.pa.To
justiça: julgamento: : julgamento
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הַ֨יָּמִ֔ים
hai.ya.Mim
dia: : dia
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
יָשַׁ֖ב
ya.Shav
"habitar: 1) habitar
בִּשְׂדֵ֥ה
bis.Deh
"Sirion: Este nome significa campo
פְלִשְׁתִּֽים׃
fe.lish.Tim
"Filisteu: Filisteu = ""imigrantes"" um habitante da Filístia