Saul acampou ao lado da estrada, na colina de Haquilá, em frente do deserto de Jesimom, mas Davi permaneceu no deserto. Quando viu que Saul o estava seguindo,
Original (19) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּ֨חַן
vai.Yi.chan
acampar: 1) declinar
שָׁא֜וּל
sha.'Ul
"Saul: Um rei da tribo de Benjamim que vivia na época da Monarquia Unida
בְּגִבְעַ֣ת
be.giv.'At
colina
הַחֲכִילָ֗ה
ha.cha.khi.Lah
Hachilah (lugar)
אֲשֶׁ֛ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
פְּנֵ֥י
pe.Nei
face: antes: : antes
הַיְשִׁימֹ֖ן
hay.shi.Mon
deserto
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
הַדָּ֑רֶךְ
ha.Da.rekh
caminho: conduta:: conduta
וְדָוִד֙
ve.da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
יֹשֵׁ֣ב
yo.Shev
"habitar: 1) habitar
בַּמִּדְבָּ֔ר
ba.mid.Bar
deserto
וַיַּ֕רְא
vai.Yar'
ver: ver: : ver
כִּ֣י
ki
para: 1) que
בָ֥א
va'
entrar (entrar): vir: : entrar
שָׁא֛וּל
sha.'Ul
"Saul: Um rei da tribo de Benjamim que vivia na época da Monarquia Unida
אַחֲרָ֖יו
'a.cha.Rav
depois: 1) depois da parte seguinte
הַמִּדְבָּֽרָה׃
ha.mid.Ba.rah
deserto