Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּאמֶר֩
vai.yo.Mer
"dizer: 1) dizer
שָׁא֨וּל
sha.'Ul
"Saul: Um rei da tribo de Benjamim que vivia na época da Monarquia Unida
חָטָ֜אתִי
cha.Ta.ti
pecar: 1) pecar
שׁ֣וּב
shuv
voltar: voltar: : voltar1) voltar
בְּנִֽי־
be.ni-
filho
דָוִ֗ד
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
כִּ֠י
ki
para: 1) que
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
אָרַ֤ע
'a.Ra'
ser mau: 1) ser mau
לְךָ֙
le.Kha
te: sufixo de objeto da 2.ª pessoa do masculino singular
ע֔וֹד
od
"ainda: subst1) um giro
תַּ֠חַת
Ta.chat
embaixo: sob: abaixo
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
יָקְרָ֥ה
ya.ke.Rah
ser precioso: 1) estimar
נַפְשִׁ֛י
naf.Shi
alma: 1) alma
בְּעֵינֶ֖יךָ
be.'ei.Nei.kha
olho:: olho1) olho1a) olho1a1) do olho físico1a2) como mostrando qualidades mentais1a3) de faculdades mentais e espirituais (fig.)
הַיּ֣וֹם
hai.Yom
dia: : dia
הַזֶּ֑ה
ha.Zeh
isto: 1) este
הִנֵּ֥ה
hi.Neh
eis!
הִסְכַּ֛לְתִּי
his.Kal.ti
ser tolo: 1) ser tolo
וָאֶשְׁגֶּ֖ה
va.'esh.Geh
vagar: 1) desviar-se
הַרְבֵּ֥ה
har.Beh
"multiplicar: 1) ser ou tornar-se grande
מְאֹֽד׃
me.'Od
muito: adv1) excessivamente