Não é bom isso que você fez! Juro pelo Senhor que todos vocês merecem morrer, pois não protegeram o seu rei, o ungido do Senhor. Agora, olhem! Onde estão a lança e o jarro de água do rei, que estavam perto da cabeça dele? "
Original (30) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
לֹא־
lo'-
"não: 1) não
ט֞וֹב
Tov
"agradável: adj1) bom
הַדָּבָ֣ר
ha.da.Var
palavra:: palavra
הַזֶּה֮
ha.Zeh
isto: 1) este
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
עָשִׂיתָ֒
'a.si.Ta
fazer: fazer: fazer
חַי־
chai-
"vivo: adj1) vivo
יְהוָ֗ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
כִּ֤י
ki
para: 1) que
בְנֵי־
ve.nei-
filho
מָ֙וֶת֙
ma.vet
"morte: 1) morte
אַתֶּ֔ם
'a.Tem
tu: tu (masc.sg.)
אֲשֶׁ֧ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
שְׁמַרְתֶּ֛ם
she.mar.Tem
manter: obedecer: : obedecer
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
אֲדֹנֵיכֶ֖ם
'a.do.nei.Khem
"senhor: 1) firme
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
מְשִׁ֣יחַ
me.Shi.ach
ungido: 1) ungido
יְהוָ֑ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
וְעַתָּ֣ה׀
ve.'a.Tah
agora
רְאֵ֗ה
re.'Eh
ver: ver: : ver
אֵֽי־
'ei-
onde
חֲנִ֥ית
cha.Nit
lança
הַמֶּ֛לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
וְאֶת־
ve.'Et
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
צַפַּ֥חַת
tza.Pa.chat
jarro
הַמַּ֖יִם
ha.Ma.yim
água: 1) água
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
מְרַאֲשֹׁתָֽיו׃
me.ra.'a.sho.tov
almofada