Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַתָּבֹ֣א
va.ta.Vo'
entrar (entrar): vir: : entrar
אֲבִיגַ֣יִל׀
'a.vi.Ga.yil
"Abigail: Uma mulher que vivia na época da Monarquia Unida
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
נָבָ֡ל
na.Val
"Nabal: homem de Carmelo que desprezou os mensageiros de Davi
וְהִנֵּה־
ve.hi.neh-
eis!
לוֹ֩
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
מִשְׁתֶּ֨ה
mish.Teh
"festa: 1) festa
בְּבֵית֜וֹ
be.vei.To
casa
כְּמִשְׁתֵּ֣ה
ke.mish.Teh
"festa: 1) festa
הַמֶּ֗לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
וְלֵ֤ב
ve.Lev
coração: 1) homem interior
נָבָל֙
na.Val
"Nabal: homem de Carmelo que desprezou os mensageiros de Davi
ט֣וֹב
Tov
ser agradável: 1) ser bom
עָלָ֔יו
'a.Lav
sobre: prep1) em cima de
וְה֥וּא
ve.Hu'
ele
שִׁכֹּ֖ר
shi.Kor
bêbado
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
מְאֹ֑ד
me.'Od
muito: adv1) excessivamente
וְלֹֽא־
ve.lo'-
"não: 1) não
הִגִּ֣ידָה
hi.Gi.dah
contar: 1) ser conspícuo
לּ֗וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
דָּבָ֥ר
da.Var
palavra:: palavra
קָטֹ֛ן
ka.Ton
pequeno
וְגָד֖וֹל
ve.ga.Dol
"ótimo: grande: adj1) ótimo1a) grande (em magnitude e extensão)1b) em número1c) em intensidade1d) alto (em som)1e) mais velho (em idade)1f) em importância1f1) coisas importantes1f2) grande
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
א֥וֹר
'or
luz: 1) luz 2) luz dos corpos celestiais (lua
הַבֹּֽקֶר׃
ha.Bo.ker
manhã: 1) manhã