Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְאוּלָ֗ם
ve.'u.Lam
mas
חַי־
chai-
"vivo: adj1) vivo
יְהוָה֙
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
אֱלֹהֵ֣י
'e.lo.Hei
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
מְנָעַ֔נִי
me.na.'A.ni
reter: 1) reter
מֵהָרַ֖ע
me.ha.Ra'
ser mau: 1) ser mau
אֹתָ֑ךְ
'o.Takh
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כִּ֣י׀
ki
para: 1) que
לוּלֵ֣י
lu.Lei
a menos que
מִהַ֗רְתְּ
mi.Hart
apressar: 1)(Qal) apressar1a) (Niphal) estar apressado
וַתָּבֹאת֙
va.ta.vo.ti
entrar (entrar): vir: : entrar
לִקְרָאתִ֔י
lik.ra.Ti
encontrar: encontrar: : encontrar1) encontrar
כִּ֣י
ki
para: 1) que
אִם־
'im-
if: : se
נוֹתַ֧ר
no.Tar
permanecer: 1) sobrar
לְנָבָ֛ל
le.na.Val
"Nabal: homem de Carmelo que desprezou os mensageiros de Davi
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
א֥וֹר
'or
luz: 1) luz 2) luz dos corpos celestiais (lua
הַבֹּ֖קֶר
ha.Bo.ker
manhã: 1) manhã
מַשְׁתִּ֥ין
mash.Tin
urinar
בְּקִֽיר׃
be.Kir
parede