Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְאִ֨ישׁ
ve.'Ish
homem:: homem1) homem1a) homem
בְּמָע֜וֹן
be.ma.'on
Maom: cidade da tribo de Judá
וּמַעֲשֵׂ֣הוּ
u.ma.'a.Se.hu
ação: trabalho: : trabalho
בַכַּרְמֶ֗ל
va.kar.Mel
"Carmelo: § Carmelo = ""terra-jardim"" uma cidade nas montanhas no lado oeste do Mar Morto e ao sul de Hebron"
וְהָאִישׁ֙
ve.ha.'Ish
homem:: homem1) homem1a) homem
גָּד֣וֹל
ga.Dol
"ótimo: grande: adj1) ótimo1a) grande (em magnitude e extensão)1b) em número1c) em intensidade1d) alto (em som)1e) mais velho (em idade)1f) em importância1f1) coisas importantes1f2) grande
מְאֹ֔ד
me.'Od
muito: adv1) excessivamente
וְל֛וֹ
ve.Lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
צֹ֥אן
tzon
rebanho: 1) gado pequeno
שְׁלֹֽשֶׁת־
she.lo.shet-
três
אֲלָפִ֖ים
'a.la.Fim
mil:: mil1) mil1a) como numeral2) mil
וְאֶ֣לֶף
ve.'E.lef
mil:: mil1) mil1a) como numeral2) mil
עִזִּ֑ים
'i.Zim
cabra
וַיְהִ֛י
vay.Hi
ser: 1) ser
בִּגְזֹ֥ז
big.Zoz
tosquiar: 1) tosquiar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
צֹאנ֖וֹ
tzo.No
rebanho: 1) gado pequeno
בַּכַּרְמֶֽל׃
ba.kar.Mel
"Carmelo: § Carmelo = ""terra-jardim"" uma cidade nas montanhas no lado oeste do Mar Morto e ao sul de Hebron"