Os soldados de Davi, porém, lhe disseram: "Aqui em Judá estamos com medo. Quanto mais, então, se formos a Queila lutar contra as tropas dos filisteus! "
Original (16) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֨אמְר֜וּ
vai.Yo.me.Ru
"dizer: 1) dizer
אַנְשֵׁ֤י
'an.Shei
"humano: 1) homem
דָוִד֙
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
אֵלָ֔יו
'e.Lav
para (direção): 1) para
הִנֵּ֨ה
hi.Neh
eis!
אֲנַ֥חְנוּ
'a.Nach.nu
nós (primeira pessoa do plural)
פֹ֛ה
foh
aqui
בִּֽיהוּדָ֖ה
bi.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
יְרֵאִ֑ים
ye.re.'Im
medroso
וְאַף֙
ve.'Af
"também: conj (denotando adição
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
נֵלֵ֣ךְ
ne.Lekh
ir: foi: : foi
קְעִלָ֔ה
ke.'i.Lah
Keila
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
מַֽעַרְכ֖וֹת
ma.'ar.Khot
"classificação: 1) linha
פְּלִשְׁתִּֽים׃ ס
pe.lish.Tim
"Filisteu: Filisteu = ""imigrantes"" um habitante da Filístia