Saul ficou sabendo que Davi e seus homens tinham sido descobertos. Saul estava sentado, com a lança na mão, debaixo da tamargueira, na colina de Gibeá, com todos os seus oficiais ao redor,
Original (20) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּשְׁמַ֣ע
vai.yish.Ma'
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
שָׁא֔וּל
sha.'Ul
"Saul: Um rei da tribo de Benjamim que vivia na época da Monarquia Unida
כִּ֚י
ki
para: 1) que
נוֹדַ֣ע
no.Da'
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
דָּוִ֔ד
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
וַאֲנָשִׁ֖ים
va.'a.na.Shim
"humano: 1) homem
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
אִתּ֑וֹ
'i.To
com: 1) com
וְשָׁאוּל֩
ve.sha.'Ul
"Saul: Um rei da tribo de Benjamim que vivia na época da Monarquia Unida
יוֹשֵׁ֨ב
yo.Shev
"habitar: 1) habitar
בַּגִּבְעָ֜ה
ba.giv.'Ah
cidade nas montanhas de Judá
תַּֽחַת־
ta.chat-
embaixo: sob: abaixo
הָאֶ֤שֶׁל
ha.'E.shel
tamargueira
בָּֽרָמָה֙
ba.ra.Mah
alto lugar
וַחֲנִית֣וֹ
va.cha.ni.To
lança
בְיָד֔וֹ
ve.ya.Do
mão: : mão
וְכָל־
ve.khol
"todos: 1) todos
עֲבָדָ֖יו
'a.va.Dav
"servo
נִצָּבִ֥ים
ni.tza.Vim
ficar de pé: 1) ficar de pé
עָלָֽיו׃
'a.Lav
sobre: prep1) em cima de