Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֵּ֧לֶךְ
vai.Ye.lekh
ir: foi: : foi
דָּוִ֛ד
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
מִשָּׁ֖ם
mi.Sham
"lá: 1) lá
מִצְפֵּ֣ה
mitz.Peh
Mizpá
מוֹאָ֑ב
mo.'Av
"Moabe: Moabe = ""de seu pai"" a nação descendente do filho de LóTambém chamado: mo.a.vi (מוֹאָבִי ""Moabe"" H4125)"
וַיֹּ֣אמֶר׀
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
rei
מוֹאָ֗ב
mo.'Av
"Moabe: Moabe = ""de seu pai"" a nação descendente do filho de LóTambém chamado: mo.a.vi (מוֹאָבִי ""Moabe"" H4125)"
יֵֽצֵא־
ye.tze'-
sair: vir: : vir
נָ֞א
na'
por favor
אָבִ֤י
'a.Vi
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
וְאִמִּי֙
ve.'i.Mi
mãe: 1) mãe1a) de humanos1b) da relação de Débora com as pessoas (fig.)1c) de animais2) ponto de partida ou divisão
אִתְּכֶ֔ם
'i.te.Khem
com: 1) com
עַ֚ד
'ad
"até: prep1) até
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
אֵדַ֔ע
'e.Da'
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
מַה־
mah-
o quê?: interr pron1) o quê
יַּֽעֲשֶׂה־
ya.'a.seh-
fazer: fazer: fazer
לִּ֖י
li
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular
אֱלֹהִֽים׃
'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)