Toque em uma palavra para ver os detalhes.
הַיּ֧וֹם
hai.Yom
dia: : dia
הַחִלֹּ֛תִי
ha.chi.Lo.ti
perfurar: 1) ferir (fatalmente)
לִשְׁאָל
le.sha.'ol-
"pedir: 1) pedir
ל֥וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
בֵאלֹהִ֖ים
ve.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
חָלִ֣ילָה
cha.Li.lah
longe de mim
לִּ֑י
Li
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular
אַל־
'al-
"não: 1) não
יָשֵׂם֩
ya.Sem
definir: fazer: : fazer
הַמֶּ֨לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
בְּעַבְדּ֤וֹ
be.'av.Do
"servo
דָבָר֙
da.Var
palavra:: palavra
בְּכָל־
be.khol
"todos: 1) todos
בֵּ֣ית
beit
casa
אָבִ֔י
'a.Vi
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
כִּ֠י
ki
para: 1) que
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
יָדַ֤ע
ya.Da'
"conhecer: 1) conhecer1a) (Qal)1a1) conhecer1a1a) conhecer
עַבְדְּךָ֙
'av.de.Kha
"servo
בְּכָל־
be.khol
"todos: 1) todos
זֹ֔את
Zot
isto: 1) este
דָּבָ֥ר
da.Var
palavra:: palavra
קָטֹ֖ן
ka.Ton
pequeno
א֥וֹ
'o
ou: 1) ou
גָדֽוֹל׃
ga.Dol
"ótimo: grande: adj1) ótimo1a) grande (em magnitude e extensão)1b) em número1c) em intensidade1d) alto (em som)1e) mais velho (em idade)1f) em importância1f1) coisas importantes1f2) grande