Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֤אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
אֵלָיו֙
'e.lov
para (direção): 1) para
שָׁא֔וּל
sha.'Ul
"Saul: Um rei da tribo de Benjamim que vivia na época da Monarquia Unida
לָ֚מָּה
La.mah
o quê?: interr pron1) o quê
קְשַׁרְתֶּ֣ם
ke.shar.Tem
conspirar: 1) vincular
עָלַ֔י
'a.Lai
sobre: prep1) em cima de
אַתָּ֖ה
'a.Tah
tu: tu (masc.sg.)
וּבֶן־
u.ven-
filho
יִשָׁ֑י
yi.Shai
"Jessé: Um homem da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
בְּתִתְּךָ֨
be.ti.te.Kha
dar: dar: : dar
ל֜וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
לֶ֣חֶם
Le.chem
pão
וְחֶ֗רֶב
ve.Che.rev
espada
וְשָׁא֥וֹל
ve.sha.'ol
"pedir: 1) pedir
לוֹ֙
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
בֵּֽאלֹהִ֔ים
be.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
לָק֥וּם
la.Kum
"(Leb)-kamai: Combinado com lev (לֵב ""Leb"" H3820B) § -Kamai = ""meu adversário"" Leb-kamai
אֵלַ֛י
'e.Lai
para (direção): 1) para
לְאֹרֵ֖ב
le.'o.Rev
emboscar: 1) ficar à espera
כַּיּ֥וֹם
kai.Yom
dia: : dia
הַזֶּֽה׃ ס
ha.Zeh
isto: 1) este