Toque em uma palavra para ver os detalhes.
הַנַּעַר֮
ha.na.'Ar
jovem
בָּא֒
ba'
entrar (entrar): vir: : entrar
וְדָוִ֗ד
ve.da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
קָ֚ם
kam
"(Leb)-kamai: Combinado com lev (לֵב ""Leb"" H3820B) § -Kamai = ""meu adversário"" Leb-kamai
מֵאֵ֣צֶל
me.'E.tzel
ao lado: 1) ao lado
הַנֶּ֔גֶב
ha.Ne.gev
"Negeb: região do sul de Judá Também chamado: ne.gev (נֶ֫גֶב ""sul"" H5045H) Este nome significa país do sul"
וַיִּפֹּ֨ל
vai.yi.Pol
cair: cair: cair
לְאַפָּ֥יו
le.'a.Pav
rosto
אַ֛רְצָה
'Ar.tzah
terra: país
וַיִּשְׁתַּ֖חוּ
vai.yish.Ta.chu
curvar-se: 1) curvar-se1a) (Qal) curvar-se1b)(Hiphil) deprimir (fig)1c) (Hitpael)1c1) curvar-se
שָׁלֹ֣שׁ
sha.Losh
três
פְּעָמִ֑ים
pe.'a.Mim
batida: 1) golpe
וַֽיִּשְּׁק֣וּ׀
vai.yi.she.Ku
beijar
אִ֣ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
רֵעֵ֗הוּ
re.'E.hu
vizinho: 1) amigo
וַיִּבְכּוּ֙
vai.yiv.Ku
chorar: 1) chorar
אִ֣ישׁ
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
רֵעֵ֔הוּ
re.'E.hu
vizinho: 1) amigo
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
דָּוִ֖ד
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
הִגְדִּֽיל׃
hig.Dil
magnificar: 1) crescer