Então todo o que restar da sua família virá e se prostrará perante ele, para obter uma moeda de prata e um pedaço de pão. E lhe implorará que o ponha em alguma função sacerdotal, para ter o que comer’ ".
Original (20) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהָיָ֗ה
ve.ha.Yah
ser: 1) ser
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הַנּוֹתָר֙
ha.no.Tar
permanecer: 1) sobrar
בְּבֵ֣יתְךָ֔
be.Vei.te.kha
casa
יָבוֹא֙
ya.Vo'
entrar (entrar): vir: : entrar
לְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת
le.hish.ta.cha.Vot
curvar-se: 1) curvar-se1a) (Qal) curvar-se1b)(Hiphil) deprimir (fig)1c) (Hitpael)1c1) curvar-se
ל֔וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
לַאֲג֥וֹרַת
la.'a.Go.rat
peça
כֶּ֖סֶף
Ke.sef
prata: dinheiro:: dinheiro
וְכִכַּר־
ve.khi.kar-
talento
לָ֑חֶם
La.chem
pão
וְאָמַ֗ר
ve.'a.Mar
"dizer: 1) dizer
סְפָחֵ֥נִי
se.fa.Che.ni
anexar: 1) juntar-se
נָ֛א
na'
por favor
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
אַחַ֥ת
'a.Chat
um: 1) um (número)1a) um (número)1b) cada
הַכְּהֻנּ֖וֹת
ha.ke.hu.Not
sacerdócio
לֶאֱכֹ֥ל
le.'e.Khol
"comer: 1) comer
פַּת־
pat-
pedaço
לָֽחֶם׃ ס
La.chem
pão