Levantarei para mim um sacerdote fiel, que agirá de acordo com o meu coração e o meu pensamento. Edificarei firmemente a família dele, e ele ministrará sempre perante o meu rei ungido.
Original (17) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַהֲקִימֹתִ֥י
va.ha.ki.mo.Ti
"(Leb)-kamai: Combinado com lev (לֵב ""Leb"" H3820B) § -Kamai = ""meu adversário"" Leb-kamai
לִי֙
li
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular
כֹּהֵ֣ן
ko.Hen
"sacerdote: 1) sacerdote
נֶאֱמָ֔ן
ne.'e.Man
"ser fiel: 1) apoiar
כַּאֲשֶׁ֛ר
ka.'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
בִּלְבָבִ֥י
bil.va.Vi
"coração: 1) homem interior
וּבְנַפְשִׁ֖י
u.ve.naf.Shi
alma: 1) alma
יַעֲשֶׂ֑ה
ya.'a.Seh
fazer: fazer: fazer
וּבָנִ֤יתִי
u.va.Ni.ti
"construir: 1) construir
לוֹ֙
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
בַּ֣יִת
Ba.yit
casa
נֶאֱמָ֔ן
ne.'e.Man
"ser fiel: 1) apoiar
וְהִתְהַלֵּ֥ךְ
ve.ht.ha.Lekh
ir: foi: : foi
לִפְנֵֽי־
lif.nei-
face: antes: : antes
מְשִׁיחִ֖י
me.shi.Chi
ungido: 1) ungido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
הַיָּמִֽים׃
hai.ya.Mim
dia: : dia