Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וּבָחֹ֣ר
u.va.Chor
escolher: 1) escolher
אֹ֠תוֹ
'o.to
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מִכָּל־
mi.kol
"todos: 1) todos
שִׁבְטֵ֨י
shiv.Tei
tribo: cajado: : cajado1) bastão
יִשְׂרָאֵ֥ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
לִי֙
li
me: sufixo de objeto da 1.ª pessoa singular
לְכֹהֵ֔ן
le.kho.Hen
"sacerdote: 1) sacerdote
לַעֲל֣וֹת
la.'a.Lot
ascender: subir: : subir
עַֽל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
מִזְבְּחִ֗י
miz.be.Chi
altar: altar de sacrifício
לְהַקְטִ֥יר
le.hak.Tir
oferecer: queimar: : queimarv1) sacrificar
קְטֹ֛רֶת
ke.To.ret
incenso
לָשֵׂ֥את
la.Set
levantar: levantar: : levantar
אֵפ֖וֹד
'e.Fod
éfode: 1) éfode1a) vestimenta sacerdotal
לְפָנָ֑י
le.fa.Nai
face: antes: : antes
וָֽאֶתְּנָה֙
va.'e.te.Nah
dar: dar: : dar
לְבֵ֣ית
le.Veit
casa
אָבִ֔יךָ
'a.Vi.kha
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
כָּל־
kol-
"todos: 1) todos
אִשֵּׁ֖י
'i.Shei
oferta preparada no fogo: oferta preparada no fogo
בְּנֵ֥י
be.Nei
filho
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas