Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיָּבֹ֥א
vai.ya.Vo'
entrar (entrar): vir: : entrar
אִישׁ־
'ish-
homem:: homem1) homem1a) homem
אֱלֹהִ֖ים
'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
עֵלִ֑י
'e.Li
"Eli: Um homem que vivia na época da Monarquia Unida
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
אֵלָ֗יו
'e.Lav
para (direção): 1) para
כֹּ֚ה
koh
"assim: 1) assim
אָמַ֣ר
'a.Mar
"dizer: 1) dizer
יְהוָ֔ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
הֲנִגְלֹ֤ה
ha.nig.Loh
"Heglam: Um homem da tribo de Benjamim que viveu antes da Monarquia de Israel
נִגְלֵ֙יתִי֙
nig.Lei.ti
"Heglam: Um homem da tribo de Benjamim que viveu antes da Monarquia de Israel
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
בֵּ֣ית
beit
casa
אָבִ֔יךָ
'a.Vi.kha
"pai: 1) pai de um indivíduo2) de Deus como pai de seu povo3) chefe ou fundador de uma família
בִּֽהְיוֹתָ֥ם
bih.yo.Tam
ser: 1) ser
בְּמִצְרַ֖יִם
be.mitz.Ra.yim
"Egito: § Egito = ""terra dos coptas"" um país no nordeste da África
לְבֵ֥ית
le.Veit
casa
פַּרְעֹֽה׃
par.'Oh
"Faraó: Um homem dos egípcios que viveu na época dos Patriarcas