e, enquanto a carne estava cozinhando, ele enfiava o garfo na panela, ou travessa, ou caldeirão, ou caçarola, e o sacerdote pegava para si tudo o que vinha no garfo. Assim faziam com todos os israelitas que iam a Siló.
Original (22) Sermões Reflexões
Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְהִכָּ֨ה
ve.hi.Kah
ferir: 1) atacar
בַכִּיּ֜וֹר
va.ki.Yor
bacia: 1) panela
א֣וֹ
'o
ou: 1) ou
בַדּ֗וּד
va.Dud
pote
א֤וֹ
'o
ou: 1) ou
בַקַּלַּ֙חַת֙
va.ka.La.chat
caldeirão
א֣וֹ
'o
ou: 1) ou
בַפָּר֔וּר
va.pa.Rur
panela
כֹּ֚ל
kol
"todos: 1) todos
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
qual: A: 1) (parte relativa.)1a) qual
יַעֲלֶ֣ה
ya.'a.Leh
ascender: subir: : subir
הַמַּזְלֵ֔ג
ha.maz.Leg
garfo de três pontas
יִקַּ֥ח
yi.Kach
tomar: pegar: : pegar1) pegar
הַכֹּהֵ֖ן
ha.ko.Hen
"sacerdote: 1) sacerdote
בּ֑וֹ
bo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
כָּ֚כָה
Ka.khah
assim
יַעֲשׂ֣וּ
ya.'a.Su
fazer: fazer: fazer
לְכָל־
le.khol
"todos: 1) todos
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
הַבָּאִ֥ים
ha.ba.'Im
entrar (entrar): vir: : entrar
שָׁ֖ם
sham
"lá: 1) lá
בְּשִׁלֹֽה׃
be.shi.Loh
"Shiloh: Shiloh = ""lugar de descanso"" uma cidade em Efraim e lar temporário da Arca da Aliança e do Tabernáculo