Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַתִּתְפַּלֵּ֤ל
va.tit.pa.Lel
orar: 1) intervir
חַנָּה֙
cha.Nah
"Hannah: Uma mulher que vivia na época da Monarquia Unida
וַתֹּאמַ֔ר
va.to.Mar
"dizer: 1) dizer
עָלַ֤ץ
'a.Latz
rejubilar
לִבִּי֙
li.Bi
coração: 1) homem interior
בַּֽיהוָ֔ה
ba.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
רָ֥מָה
Ra.mah
"exaltar: 1) subir
קַרְנִ֖י
kar.Ni
"chifre: 1) chifre1a) chifre1b) de força (fig)1c) frasco (recipiente para óleo)1d) chifre (como instrumento musical)1e) chifre (de projeções semelhantes a chifres no altar)1f) de raios de luz1g) colina Equivalente em aramaico: qe.ren (קֶ֫רֶן ""chifre"" H7162)"
בַּֽיהוָ֑ה
ba.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
רָ֤חַב
Ra.chav
ampliar: 1) ser ou crescer largamente
פִּי֙
pi
lábio: : lábio
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
א֣וֹיְבַ֔י
'oy.Vai
inimigo
כִּ֥י
ki
para: 1) que
שָׂמַ֖חְתִּי
sa.Mach.ti
alegrar-se: 1) alegrar-se
בִּישׁוּעָתֶֽךָ׃
bi.shu.'a.Te.kha
salvação: 1) salvação