Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיְהִ֣י
vay.Hi
ser: 1) ser
בְּבוֹאָ֗ם
be.vo.'Am
entrar (entrar): vir: : entrar
בְּשׁ֤וּב
be.Shuv
voltar: voltar: : voltar1) voltar
דָּוִד֙
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
מֵהַכּ֣וֹת
me.ha.Kot
ferir: 1) atacar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַפְּלִשְׁתִּ֔י
ha.pe.lish.Ti
"Filisteu: Filisteu = ""imigrantes"" um habitante da Filístia
וַתֵּצֶ֨אנָה
va.te.Tze.nah
sair: vir: : vir
הַנָּשִׁ֜ים
ha.na.Shim
mulher:: mulher1) mulher
מִכָּל־
mi.kol
"todos: 1) todos
עָרֵ֤י
'a.Rei
excitação
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
לָשִׁ֣יר
la.shor
cantar: 1) cantar1a) (Qal)1a1) cantar1a2) cantora
וְהַמְּחֹל֔וֹת
ve.ha.me.cho.Lot
dança
לִקְרַ֖את
lik.Rat
encontrar: encontrar: : encontrar1) encontrar
שָׁא֣וּל
sha.'Ul
"Saul: Um rei da tribo de Benjamim que vivia na época da Monarquia Unida
הַמֶּ֑לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
בְּתֻפִּ֥ים
be.tu.Pim
tamborim: pandeiro
בְּשִׂמְחָ֖ה
be.sim.Chah
alegria: 1) alegria
וּבְשָׁלִשִֽׁים׃
u.ve.sha.li.Shim
terça parte