Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיָּ֨קָם
vai.Ya.kom
"(Leb)-kamai: Combinado com lev (לֵב ""Leb"" H3820B) § -Kamai = ""meu adversário"" Leb-kamai
דָּוִ֜ד
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
וַיֵּ֣לֶךְ׀
vai.Ye.lekh
ir: foi: : foi
ה֣וּא
hu'
ele
וַאֲנָשָׁ֗יו
va.'a.na.Shav
"humano: 1) homem
וַיַּ֣ךְ
vai.Yakh
ferir: 1) atacar
בַּפְּלִשְׁתִּים֮
ba.pe.lish.Tim
"Filisteu: Filisteu = ""imigrantes"" um habitante da Filístia
מָאתַ֣יִם
ma.Ta.yim
"cente: 1) cem1a) como número simples1b) como parte de um número maior1c) como uma fração um centésimo (1
אִישׁ֒
'ish
homem:: homem1) homem1a) homem
וַיָּבֵ֤א
vai.ya.Ve'
entrar (entrar): vir: : entrar
דָוִד֙
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
עָרְלֹ֣תֵיהֶ֔ם
'a.re.Lo.tei.Hem
prepúcio
וַיְמַלְא֣וּם
vay.mal.'Um
"preencher: 1) preencher
לַמֶּ֔לֶךְ
la.Me.lekh
rei
לְהִתְחַתֵּ֖ן
le.hit.cha.Ten
parente: genro
בַּמֶּ֑לֶךְ
ba.Me.lekh
rei
וַיִּתֶּן־
vai.yi.ten-
dar: dar: : dar
ל֥וֹ
lo
lhe: sufixo de objeto da 3.ª pessoa do masculino singular
שָׁא֛וּל
sha.'Ul
"Saul: Um rei da tribo de Benjamim que vivia na época da Monarquia Unida
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
מִיכַ֥ל
mi.Khal
"Mical: Uma mulher da tribo de Benjamim que vivia na época da Monarquia Unida
בִּתּ֖וֹ
bi.To
"filha:: filha1) filha1a) filha
לְאִשָּֽׁה׃ ס
le.'i.Shah
mulher:: mulher1) mulher