Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
שָׁא֜וּל
sha.'Ul
"Saul: Um rei da tribo de Benjamim que vivia na época da Monarquia Unida
כֹּֽה־
koh-
"assim: 1) assim
תֹאמְר֣וּ
to.me.Ru
"dizer: 1) dizer
לְדָוִ֗ד
le.da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
אֵֽין־
'ein-
nada: 1) nada
חֵ֤פֶץ
Che.fetz
prazer: 1) deleite
לַמֶּ֙לֶךְ֙
la.Me.lekh
rei
בְּמֹ֔הַר
be.Mo.har
dote
כִּ֗י
Ki
para: 1) que
בְּמֵאָה֙
be.me.'Ah
"cente: 1) cem1a) como número simples1b) como parte de um número maior1c) como uma fração um centésimo (1
עָרְל֣וֹת
a.re.Lot
prepúcio
פְּלִשְׁתִּ֔ים
pe.lish.Tim
"Filisteu: Filisteu = ""imigrantes"" um habitante da Filístia
לְהִנָּקֵ֖ם
le.hi.na.Kem
vingar: 1) vingar
בְּאֹיְבֵ֣י
be.'o.ye.Vei
inimigo
הַמֶּ֑לֶךְ
ha.Me.lekh
rei
וְשָׁא֣וּל
ve.sha.'Ul
"Saul: Um rei da tribo de Benjamim que vivia na época da Monarquia Unida
חָשַׁ֔ב
cha.Shav
conceber: projetar:: projetar
לְהַפִּ֥יל
le.ha.Pil
cair: cair: cair
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
דָּוִ֖ד
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
בְּיַד־
be.yad-
mão: : mão
פְּלִשְׁתִּֽים׃
pe.lish.Tim
"Filisteu: Filisteu = ""imigrantes"" um habitante da Filístia