Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיְהִ֣י
vay.Hi
ser: 1) ser
מִֽמָּחֳרָ֗ת
mi.mo.cho.Rat
dia seguinte
וַתִּצְלַ֣ח
va.titz.Lach
precipitar-se
רוּחַ֩
ru.aCh
espírito:: espírito1) vento
אֱלֹהִ֨ים׀
'E.lo.Him
"Deus: Este nome significa" "deuses"" (significado plural intensivo-singular)
רָעָ֤ה׀
ra.'Ah
ruim: prejudicial:: prejudicialadj1) ruim
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
שָׁאוּל֙
sha.'Ul
"Saul: Um rei da tribo de Benjamim que vivia na época da Monarquia Unida
וַיִּתְנַבֵּ֣א
vai.yit.na.Be'
"profetizar: 1) profetizar1a) (Nifal)1a1) profetizar1a1a) sob a influência do espírito divino1a1b) de falsos profetas1b)(Hitpael)1b1) profetizar1b1a) sob a influência do espírito divino1b1b) de falsos profetasEquivalente aramaico: ne.va (נבא ""profetizar"" H5013)"
בְתוֹךְ־
ve.tokh-
meio: 1) meio
הַבַּ֔יִת
ha.Ba.yit
casa
וְדָוִ֛ד
ve.da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
מְנַגֵּ֥ן
me.na.Gen
tocar: 1) tocar ou tocar cordas
בְּיָד֖וֹ
be.ya.Do
mão: : mão
כְּי֣וֹם׀
ke.Yom
dia: : dia
בְּי֑וֹם
be.Yom
dia: : dia
וְהַחֲנִ֖ית
ve.ha.cha.Nit
lança
בְּיַד־
be.yad-
mão: : mão
שָׁאֽוּל׃
sha.'Ul
"Saul: Um rei da tribo de Benjamim que vivia na época da Monarquia Unida