Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיָּקֻ֣מוּ
vai.ya.Ku.mu
"(Leb)-kamai: Combinado com lev (לֵב ""Leb"" H3820B) § -Kamai = ""meu adversário"" Leb-kamai
אַנְשֵׁי֩
'an.Shei
"humano: 1) homem
יִשְׂרָאֵ֨ל
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas
וִיהוּדָ֜ה
vi.hu.Dah
"Judá: Um homem da tribo de Judá que vivia na época dos Patriarcas
וַיָּרִ֗עוּ
vai.ya.Ri.'u
gritar: 1) gritar
וַֽיִּרְדְּפוּ֙
vai.yir.de.Fu
perseguir: 1) estar atrás
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַפְּלִשְׁתִּ֔ים
ha.pe.lish.Tim
"Filisteu: Filisteu = ""imigrantes"" um habitante da Filístia
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
בּוֹאֲךָ֣
bo.'a.Kha
entrar (entrar): vir: : entrar
גַ֔יְא
Gay'
vale
וְעַ֖ד
ve.'Ad
"até: prep1) até
שַׁעֲרֵ֣י
sha.'a.Rei
portão:: portão1) portão1a) portão (de entrada)1b) portão (do espaço dentro do portão
עֶקְר֑וֹן
ek.Ron
"Ekron: Ekron = ""emigração"" ou ""destruída pelas raízes"" a mais ao norte das 5 principais cidades dos filisteus
וַֽיִּפְּל֞וּ
vai.yi.pe.Lu
cair: cair: cair
חַֽלְלֵ֤י
cha.Lei
"morto: morto:: morto1) morto
פְלִשְׁתִּים֙
fe.lish.Tim
"Filisteu: Filisteu = ""imigrantes"" um habitante da Filístia
בְּדֶ֣רֶךְ
be.De.rekh
caminho: conduta:: conduta
שַׁעֲרַ֔יִם
sha.'a.Ra.yim
Shaaraim
וְעַד־
ve.'ad-
"até: prep1) até
גַּ֖ת
gat
Gat
וְעַד־
ve.'ad-
"até: prep1) até
עֶקְרֽוֹן׃
ek.Ron
"Ekron: Ekron = ""emigração"" ou ""destruída pelas raízes"" a mais ao norte das 5 principais cidades dos filisteus