Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיִּשְׁלַח֩
vai.yish.Lach
enviar: partir: : partir
דָּוִ֨ד
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
יָד֜וֹ
ya.Do
mão: : mão
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
הַכֶּ֗לִי
ha.Ke.li
artigo
וַיִּקַּ֨ח
vai.yi.Kach
tomar: pegar: : pegar1) pegar
מִשָּׁ֥ם
mi.Sham
"lá: 1) lá
אֶ֙בֶן֙
'e.ven
pedra: : pedra1) pedra (grande ou pequena)1a) pedra comum1b) pedra como material1c) pedras preciosas1d) minério1e) peso1f) fio de prumo1g) objetos pedregosos1h) objeto sagrado1i) (metáfora)1j) (figurado)
וַיְקַלַּ֔ע
vay.ka.La'
lançar
וַיַּ֥ךְ
vai.Yakh
ferir: 1) atacar
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
הַפְּלִשְׁתִּ֖י
ha.pe.lish.Ti
"Filisteu: Filisteu = ""imigrantes"" um habitante da Filístia
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
מִצְח֑וֹ
mitz.Cho
testa
וַתִּטְבַּ֤ע
va.tit.Ba'
afundar: afundar
הָאֶ֙בֶן֙
ha.'E.ven
pedra: : pedra1) pedra (grande ou pequena)1a) pedra comum1b) pedra como material1c) pedras preciosas1d) minério1e) peso1f) fio de prumo1g) objetos pedregosos1h) objeto sagrado1i) (metáfora)1j) (figurado)
בְּמִצְח֔וֹ
be.mitz.Cho
testa
וַיִּפֹּ֥ל
vai.yi.Pol
cair: cair: cair
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
פָּנָ֖יו
pa.Nav
face: antes: : antes
אָֽרְצָה׃
'A.re.tzah
terra: país