Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיַּחְגֹּ֣ר
vai.yach.Gor
cingir: 1) cingir
דָּוִ֣ד
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
חַ֠רְבּוֹ
char.bo
espada
מֵעַ֨ל
me.'Al
sobre: prep1) em cima de
לְמַדָּ֜יו
le.ma.Dav
veste
וַיֹּ֣אֶל
vai.Yo.'el
estar disposto: 1) começar
לָלֶכֶת֮
la.le.Khet
ir: foi: : foi
כִּ֣י
ki
para: 1) que
לֹֽא־
lo'-
"não: 1) não
נִסָּה֒
ni.Sah
testar: : testar1) testar
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
דָּוִ֜ד
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
שָׁא֗וּל
sha.'Ul
"Saul: Um rei da tribo de Benjamim que vivia na época da Monarquia Unida
לֹ֥א
lo'
"não: 1) não
אוּכַ֛ל
'u.Khal
"ser capaz: 1) prevalecer
לָלֶ֥כֶת
la.Le.khet
ir: foi: : foi
בָּאֵ֖לֶּה
ba.'E.leh
"estes: 1) estes1a) usado antes do antecedente1b) usado após o equivalente aramaico do antecedente: el.leh (אֵלֶּה ""estes"" H0429)"
כִּ֣י
ki
para: 1) que
לֹ֣א
lo'
"não: 1) não
נִסִּ֑יתִי
ni.Si.ti
testar: : testar1) testar
וַיְסִרֵ֥ם
vay.si.Rem
desviar: remover: : remover1) desviar
דָּוִ֖ד
da.Vid
"Davi: Um rei da tribo de Judá que vivia na época da Monarquia Unida
מֵעָלָֽיו׃
me.'a.Lav
sobre: prep1) em cima de