Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וְלֹא־
ve.lo'-
"não: 1) não
יָסַ֨ף
ya.Saf
adicionar: novamente: : novamente
שְׁמוּאֵ֜ל
she.mu.'El
"Samuel: Um homem da tribo de Levi que vivia na época da Monarquia Unida
לִרְא֤וֹת
lir.'ot
ver: ver: : ver
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
שָׁאוּל֙
sha.'Ul
"Saul: Um rei da tribo de Benjamim que vivia na época da Monarquia Unida
עַד־
'ad-
"até: prep1) até
י֣וֹם
Yom
dia: : dia
מוֹת֔וֹ
mo.To
"morte: 1) morte
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
הִתְאַבֵּ֥ל
hit.'a.Bel
lamentar: 1) lamentar
שְׁמוּאֵ֖ל
she.mu.'El
"Samuel: Um homem da tribo de Levi que vivia na época da Monarquia Unida
אֶל־
'el-
para (direção): 1) para
שָׁא֑וּל
sha.'Ul
"Saul: Um rei da tribo de Benjamim que vivia na época da Monarquia Unida
וַיהוָ֣ה
va.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
נִחָ֔ם
ni.Cham
"se desculpar: confortar: : confortar1) lamentar
כִּֽי־
ki-
para: 1) que
הִמְלִ֥יךְ
him.Likh
reinar: 1) ser ou tornar-se rei ou rainha
אֶת־
'et-
"[Obj.]: sinal do objeto direto definido
שָׁא֖וּל
sha.'Ul
"Saul: Um rei da tribo de Benjamim que vivia na época da Monarquia Unida
עַל־
'al-
sobre: prep1) em cima de
יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Yis.ra.'El
"Israel: Um homem que vivia na época dos Patriarcas