Toque em uma palavra para ver os detalhes.
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
"dizer: 1) dizer
שְׁמוּאֵ֗ל
she.mu.'El
"Samuel: Um homem da tribo de Levi que vivia na época da Monarquia Unida
הַחֵ֤פֶץ
ha.Che.fetz
prazer: 1) deleite
לַֽיהוָה֙
la.Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
בְּעֹל֣וֹת
be.'o.Lot
holocausto: oferta completamente queimada
וּזְבָחִ֔ים
u.ze.va.Chim
sacrifício: 1) sacrifício1a) sacrifícios de justiça1b) sacrifícios de conflito1c) sacrifícios a coisas mortas1d) o sacrifício da aliança1e) a páscoa1f) sacrifício anual1g) oferta de agradecimento
כִּשְׁמֹ֖עַ
kish.Mo.a'
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
בְּק֣וֹל
be.Kol
voz
יְהוָ֑ה
Yah.weh
"SENHOR: Jeová = ""o existente""1) o nome próprio do único Deus verdadeiro1a) não pronunciado
הִנֵּ֤ה
hi.Neh
eis!
שְׁמֹ֙עַ֙
she.Mo.a'
ouvir: ouvir: : ouvirv1) ouvir
מִזֶּ֣בַח
mi.Ze.vach
sacrifício: 1) sacrifício1a) sacrifícios de justiça1b) sacrifícios de conflito1c) sacrifícios a coisas mortas1d) o sacrifício da aliança1e) a páscoa1f) sacrifício anual1g) oferta de agradecimento
ט֔וֹב
Tov
"agradável: adj1) bom
לְהַקְשִׁ֖יב
le.hak.Shiv
ouvir: 1) ouvir
מֵחֵ֥לֶב
me.Che.lev
gordura: 1) gordura1a) gordura (de humanos)1b) gordura (de animais)1c) melhor parte
אֵילִֽים׃
'ei.Lim
carneiro